Nessun trattamento quindi è completo in sé, a meno che la persona che riceve il trattamento sia sufficientemente proattiva da intraprendere tutte le azioni necessarie a mantenere gli effetti positivi degli esercizi di raddrizzamento del pene.
No treatment thus is complete in itself unless the person receiving the treatment is proactive enough to take all steps to maintain the good effects of the penile straightening exercises.
Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole del fatto che tuo figlio ci ha fornito informazioni personali, ti prego di contattarmi in modo da essere in grado di fare le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we are able to take necessary actions.
Se sei un genitore o tutore e sei consapevole che tuo figlio ci ha fornito dati personali, ti preghiamo di contattarci per consentirci di intraprendere le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us to enable us to do necessary actions.
Esortiamo i governi, le agenzie regolatorie e gli enti di ricerca a intraprendere le azioni necessarie per raggiungere questo obiettivo.
We call on governments, regulators and research bodies to implement measures to achieve this.
Intraprenderemo tutte le azioni necessarie affinché i dati siano trattati in modo sicuro e in rispetto della presente informativa sulla privacy.
We will take all reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this policy.
Il parere esamina l'impatto e le azioni necessarie per affrontare il problema, e raccomanda l'imposizione del divieto assoluto, entro il 2020, di smaltire in discarica la plastica e i rifiuti altamente combustibili.
The opinion reviews the impact and action needed to respond to this problem and calls for an outright ban on the landfilling of plastics and highly-combustible waste by 2020.
Se sei un genitore o tutore e sei consapevole del fatto che tuo figlio ci ha fornito informazioni personali, ti preghiamo di contattarci in modo da poter attuare le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.
Le azioni necessarie per connettere ogni specifico script variano molto - qui non puoi fare a meno delle istruzioni.
The actions necessary to connect each specific script vary very much - here you can not do without instructions.
Aiutano inoltre a individuare i sistemi compromessi e gli attacchi e adottano le azioni necessarie per bloccare tali attacchi e/o ripristinare successivamente i sistemi.
They help to detect compromised systems and attacks and take appropriate steps to stop them and/or recover from them.
Premendo un pulsante, è sufficiente eseguire le azioni necessarie e quindi interrompere la registrazione.
By pressing one button, it is enough to perform the necessary actions, and then stop recording.
La presente comunicazione prevede 10 principi su cui fondare una politica comune e illustra le azioni necessarie per la loro attuazione.
This communication provides 10 principles on which the common policy will be built upon and the necessary actions for implementing these principles.
Ricordando che il mix energetico è competenza degli Stati membri, il Consiglio ha esortato a intraprendere in via prioritaria le azioni necessarie nei seguenti ambiti:
Recalling that the energy mix is the competence of Member States, the Council called for work to be taken forward as a matter of priority on the following aspects:
In tali casi, l'agente di sicurezza dell'impianto portuale e l'ufficiale di sicurezza della nave definiscono congiuntamente e coordinano le azioni necessarie.
In such cases, the port facility security officer and ship security officer shall liaise and coordinate the appropriate actions.
Se vuoi ancora provare questi metodi, puoi facilmente trovarli tramite Internet e fare tutte le azioni necessarie.
If you still want to try these methods, you can easily find them through the Internet and take all the necessary actions.
Fai un piano per implementare le azioni necessarie e aggiorna il tuo sistema di gestione per soddisfare i nuovi requisiti.
Implement actions and update your management system to meet the new requirements.
Questi report sono condivisi con i nostri clienti per far sì che possano intraprendere le azioni necessarie a correggere i difetti sulla base delle loro stesse premesse, ma sono condivisi anche internamente per essere registrati ed analizzati.
These reports are shared with our customers in order for them to take action to rectify defects on their own premises and are also reported internally for logging and analysis.
A tal fine e previa consultazione della Commissione, il direttore esecutivo dovrebbe elaborare una proposta di programma di lavoro dell’Agenzia e adottare tutte le azioni necessarie per garantire che il programma sia adeguatamente eseguito.
The Executive Director should prepare a proposal for ENISA’s annual work programme, after prior consultation with the Commission, and should take all steps necessary to ensure the proper implementation of the that work programme.
Nella finestra che si apre, sarai in grado di ottenere informazioni ed eseguire tutte le azioni necessarie per i plug-in installati.
In the window that opens, you will be able to obtain information and perform all the necessary actions for the installed plug-ins.
G. considerando che spetta innanzitutto alle autorità nazionali intraprendere le azioni necessarie, il che, pertanto, vincola le autorità nazionali ad adottare le misure necessarie per far fronte a tale situazione;
G. whereas it is the responsibility of national authorities in the first instance to take the necessary action, thus binding the national authorities to take appropriate measures to address the situation;
Se necessario, egli dovrà avviare le azioni necessarie.
If necessary, he initiates any steps that may be needed.
Queste sfide richiedono un'azione concertata e un forte coordinamento politico per identificare le azioni necessarie a livello dell'UE e degli Stati membri.
These challenges call for concerted action and robust policy coordination to identify action at EU level and in Member States.
Se sei un genitore o tutore e sei consapevole del fatto che tuo figlio ci ha fornito informazioni personali, ti preghiamo di contattarci in modo che saremo in grado di fare le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided iCAN App with personal information, please contact YOUCAN Limited so that we will be able to take necessary actions.
Come sarà raggiunto l'accordo e le azioni necessarie;
o how the agreement will be achieved and what actions are required;
Se Kawasaki Motors Europe N.V. trasferirà le informazioni dell'utente in paesi al di fuori dell'EEA, continuerà comunque a intraprendere tutte le azioni necessarie affinché tali informazioni vengano tutelate.
If we transfer your information outside of the EEA in this way, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected.
La Commissione europea può successivamente emettere un parere formale che richiede all’autorità in questione di adottare le azioni necessarie per adempiere alla normativa.
Then the European Commission may issue a formal opinion requiring the authority to take the necessary action to comply with the law.
Per condurre la cerimonia della tonsura, il ragazzo deve essere messo su un involucro o una pelle di pecora, la ragazza - sul cuscino e compiere le azioni necessarie.
To conduct the ceremony of tonsure, the boy must be put on a casing or sheep skin, the girl - on the pillow and carry out the necessary actions.
La strategia definisce inoltre ampi “assi prioritari”, ovvero le azioni necessarie per centrare gli obiettivi e ammissibili a ricevere finanziamenti.
The strategy also lays down broad priority axes – the actions required to achieve the objectives and which are eligible for funding.
Il fatto che l’obiettivo non sia stato raggiunto ha già dato il via a serie discussioni all’interno dell’Unione europea sulle azioni necessarie per salvare la biodiversità.
The fact that the target has been missed has already started serious discussion within the EU on what actions are needed to save biodiversity.
Il Consiglio per i gas serra si riunisce ogni quattro mesi per definire le azioni necessarie per combattere i cambiamenti climatici e analizzare i risultati conseguiti.
The Greenhouse Gas Council is held four times a year to set the agenda for combating climate change and to review performance.
Una candela dall'aspetto ribassista può apparire in qualsiasi momento in un mercato rialzista, quindi la vera chiave del successo è conoscere le azioni necessarie.
A bearish-looking candle can appear on a bullish market at any time, which is why the key to success is knowing why this happens.
Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole che tuo figlio ci ha fornito i dati personali, vi preghiamo di contattarci in modo che saremo in grado di fare le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to take necessary actions.
c) lo Stato membro non abbia adottato le azioni necessarie per porre rimedio alla situazione che ha dato origine a un'interruzione ai sensi dell'articolo 83;
(c) the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 83;
Alla ricezione di questa notifica, Philips si impegnerà a intraprendere le azioni necessarie in un periodo di tempo ragionevole.
Upon receipt of such notification, we will make reasonable efforts to take such action as we deem necessary within a reasonable period of time.
Altre azioni necessarie possono essere eseguite solo in un ospedale.
Other necessary actions can be carried out only in a hospital.
RegCleaner permette anche di creare una copia di backup prima di eseguire le azioni necessarie.
RegCleaner also allows you to create a backup before performing the necessary action.
I documenti sono incentrati sui criteri di sostenibilità per i biocarburanti e sulle azioni necessarie per verificare che siano impiegati unicamente biocarburanti sostenibili.
They focus especially on the sustainability criteria for biofuels and what is to be done in order to control that only sustainable biofuels are used.
Tali autorità devono in particolare trasmettere e ricevere le domande previste dal regolamento e adottare tutte le misure appropriate per avviare o agevolare l’avvio delle azioni necessarie.
In particular, they will send and receive applications provided for under the Regulation and take all appropriate measures to introduce or facilitate the introduction of the necessary procedures.
Il Comitato Etico deve continuamente valutare la tempestività e pertinenza del presente Codice e di determinare le azioni necessarie per la comunicazione e la diffusione dei più elevati standard di condotta etica all'interno dell'istituzione.
The Ethics Committee should continuously assess the timeliness and relevance of this Code and to determine the actions necessary for the disclosure and dissemination of the highest standards of ethical conduct within the institution.
Queste misure aiutano le autorità di regolamentazione ad adottare le azioni necessarie, in modo coordinato, per rallentare o fermare il calo dei prezzi che può essere amplificato dalle vendite allo scoperto in mercati in difficoltà.
These measures will help regulators take the necessary action, in a coordinated way, to slow or halt price declines which can be amplified by short selling in distressed markets.
Incoraggio gli Stati membri a compiere le azioni necessarie per dare seguito alla decisione, in modo che le imprese e i cittadini europei possano trarre pieno vantaggio dal passaggio alla TV digitale."
I encourage Member States to take the necessary steps to implement the Decision, so that European businesses and citizens can take full advantage of the benefits of the switchover to digital TV."
In una comunicazione adottata oggi sulla politica di rimpatrio dell’UE, la Commissione presenta i progressi realizzati in questo campo e indica gli sviluppi futuri e le azioni necessarie.
In a Communication on the EU's Return Policy adopted today, the Commission presents the progress made in this field and points to future developments and actions needed.
Le responsabilità includono tutte le azioni necessarie per riorganizzare la linea di produzione per nuove dimensioni del prodotto.
The duties include all the necessary actions to change the production line for new product sizes.
Questo progetto è stato creato per aiutare i proprietari a svolgere in modo efficace tutte le azioni necessarie in cucina, non importa quanto sia piccolo.
This project is created to help homeowners effectively perform all the necessary actions in the kitchen, no matter how small it is.
L’Utente ha completamente rispettato le licenze di terze parti relative al Contenuto e ha compiuto tutte le azioni necessarie per fornirlo con successo agli utenti finali in qualsiasi termine venga richiesto;
you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
I rappresentanti della teoria credono che ci siano certe forze che ci spingono impercettibilmente a compiere determinate azioni necessarie per il benessere della società.
Representatives of the theory believe that there are certain forces that imperceptibly incline us to commit certain actions necessary for the well-being of society.
In questo gioco, si tenta di fare le azioni necessarie per completare il gioco.
In this game, you try to do necessary actions to complete the game.
Sulla base dell'esito della consultazione, la Commissione individuerà le azioni necessarie per conseguire i seguenti obiettivi:
On the basis of the outcome of this consultation, the Commission will identify the actions that are necessary to achieve the following objectives:
La Commissione dovrebbe intraprendere le azioni necessarie e individuare gli incentivi opportuni, compreso un sostegno finanziario, per incoraggiare tali studi pilota.
The Commission should take the necessary actions and find the right incentives, including financial support, to encourage such pilot studies.
1.2141020298004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No treatment thus is complete in itself unless the person receiving the treatment is proactive enough to take all steps to maintain the good effects of the penile straightening exercises. 